Description

Federico García Lorca – Traduction (de l’Espagnol) Alice Becker-ho, Éditions du Seuil, coll. Points Poésie, Févr. 2008, 117 p., 6,90€, EAN 9782757807064

Ce recueil met en scène l’Andalousie et le monde gitan dans une tragédie musicale et poétique. Le poète y chante le drame de la condition humaine et les liens de l’amour fou avec la mort. Avec ce livre, écrit entre 1924 et 1927, l’un des plus populaires de l’auteur, Garcìa Lorca nous offre une superbe illustration des coplas andalouses (chants traditionnels accompagnés à la guitare) et de l´âme espagnole du XXe siècle.