La collection

L’œil de la letra est une proposition qui offre à tout musicien, danseur ou chanteur — et plus largement, à tout amateur de flamenco — la possibilité de comprendre et d’interpréter cette musique si mystérieuse. Des artistes de la scène flamenca contemporaine nous font vivre le flamenco, nous initient à ses styles, de l’époque de l’âge d’or aux pratiques actuelles.

L’actu de la collection

Parution du second volume Bulería, Bulería por soleá, Caña, Polo et Romance en librairie le 18 janvier 2018

José Sánchez et Philippe Grand poursuivent le défi de transmettre à l’aide
de livres-CD une culture de transmission orale. Ils proposent de revisiter les
grands standards du flamenco et construisent avec soin une méthode originale,
ouverte au plus grand nombre et extrêmement documentée. Cette «anthologie» est chantée par Alberto García, accompagnée à la guitare par José
Sánchez et aux percussions et jaleos par Juan Manuel Cortes. Tous les chants
sont aussi donnés dans des versions a cappella, off rant un outil pour les musiciens
souhaitant travailler l’accompagnement du chant. Le livre apporte de
nombreuses ressources à cet effet: textes des chants et leurs traductions,
explications historiques et théoriques, partitions et tablatures, grilles d’accords…
Ce deuxième volume de la série «L’oeil de la letra» vient compléter le
premier en présentant les principaux styles apparentés à la Soleá: la Bulería, la
Soleá por Bulería, la Caña, le Polo et le Romance.

Les livres-CD

À paraître

en janvier 2018

Bulería par José Sánchez

En librairie

et sur ce site

Couverture "Soleá", J. Sánchez

Cette méthode pédagogique, centrée sur le chant, donne des clés pour comprendre le flamenco. Le CD par exemple offre une interprétation des chants avec et sans l’accompagnement de la guitare, permettant ainsi l’utilisation en play-back. Le livre, quant à lui, donne les sources textuelles des chants, leurs traductions, des grilles d’accompagnement, des partitions ainsi que de nombreuses explications et analyses.

L’œil de la letra, ce sont aussi des propositions de rencontres avec le public au cours de conférences-concerts, de récitals, de stages, de master-classes, et de signatures en librairie.